Progetti editoriali. Progettiamo e gestiamo in totale autonomia qualsiasi tipo di prodotto editoriale: dal singolo volume all’intera collana, dal materiale promozionale agli house organ. Coordiniamo ogni fase della lavorazione, consegnando il prodotto finito.

Scouting. Ricerchiamo e selezioniamo autori emergenti in Italia e nel mondo, seguendo le richieste dell’editore, garantendo qualità e velocità.

Lettura manoscritti. Offriamo un servizio di consulenza letteraria e valutazione di testi inediti, attraverso la stesura di una scheda di valutazione semplice o di scheda di lettura che illustri in modo più articolato la struttura, lo stile, le potenzialità dell’opera, e suggerisca le possibilità e le modalità di intervento nei punti deboli.

Redazione. Offriamo all’editore due livelli di revisione del testo: la correzione delle bozze, per eliminare i refusi e perseguire l’uniformità stilistica, nel rispetto delle norme redazionali; l’editing più approfondito, per risolvere eventuali problemi stilistici e strutturali, rivedendo l’intera opera insieme all’autore e suggerendogli le soluzioni più efficaci.

Scrittura. Possiamo sistemare le vostre bozze o produrre testi ex novo di varia natura. A livello di ghostwriting, siamo in grado di completare o scrivere interamente la storia che volete pubblicare, lavorando a stretto contatto con l’autore accreditato, nel pieno rispetto del suo stile e delle sue esigenze linguistiche.

Traduzioni. Traduciamo testi dalle principali lingue straniere, avvalendoci di traduttori di esperienza e ottime qualità letterarie, oppure dall’italiano alle altre lingue grazie a validi traduttori madrelingua.

Impaginazione e grafica. Studiamo e realizziamo linee grafiche per collane, copertine, illustrazioni interne, loghi, campagne pubblicitarie, siti Internet. Forniamo un servizio di impaginazione veloce, efficiente e in linea con le esigenze e lo stile del committente.

Ufficio stampa. Offriamo un servizio di ufficio stampa completo: dai contatti con giornalisti e media, all’invio di testi per le recensioni; dalla diffusione via Web all’organizzazione di presentazioni ed eventi; dalla partecipazione ai premi letterari alla gestione della presenza nelle principali fiere.

Social Media e Web marketing. Sviluppo della comunicazione legata ai Social Media (social network, blog, video e foto sharing ecc.). Creazione dei contenuti e gestione di profili sui social, realizzazione e gestione di siti Internet e pagine tematiche in totale autonomia e tempi rapidi.

Formazione. Organizziamo e promuoviamo corsi di formazione professionale, destinati a formare nuovi operatori nei vari profili professionali dell’editoria (redazione, impaginazione, addetto stampa, gestione Web ecc.) e ad aggiornare chi lavora già nel settore.

Rappresentanza all’estero. Rappresentiamo i diritti letterari di editori italiani all’estero, promuovendo l’intero catalogo o parti di esso, e proponendo gli autori a editori e agenzie letterarie internazionali. Al contempo, rappresentiamo il catalogo di editori stranieri o singole opere di autori stranieri in Italia.


Se vuoi chiederci ulteriori informazioni sui nostri servizi o avere un preventivo dettagliato, scrivi a info@otago.it o vai alla nostra pagina Contatti.